DONNEES 05

Chronologie des imitations europeennes

De la copie directe au Grand Renversement en soixante ans (1690-1750)

Perimetre

Cette page presente deux jeux de donnees fondamentaux issus de la Dimension IV : Chaine de preuves des imitations europeennes: la chronologie en dix evenements avec sources archivistiques, et les profils de six centres europeens d’imitation.

Chronologie

AnneeEvenementLieuNaturePreuves archivistiques / materielles
~1690Debut des imitations de DelftPays-BasSubstitut a bas coutFabrique De Grieksche A (marque AK), technique de faience stannifere — pas de la veritable porcelaine, mais imitant visuellement le Blanc de Chine de Dehua
~1693Debut de la production de pate tendre a Saint-CloudFrancePremiere pate tendre europeenneLe Musee des Arts Decoratifs conserve ~410 pieces ; ~20 exemples de tasses Dehua associees a des soucoupes Saint-Cloud — preuve materielle du commerce sino-europeen de « produits semi-finis »
1709.11.28Auguste ordonne l'envoi d'echantillons Dehua a MeissenSaxeLancement de l'imitation en porcelaine dure7-8 figures de Guanyin en Blanc de Chine de Dehua (les sources divergent : le Met cite Fay-Halle qui en enregistre 8, les SKD en enregistrent 7) envoyees a la nouvelle manufacture de Meissen comme modeles d'imitation
~1710–1720Meissen Phase I : copie directeSaxeCopie piece par piece par moulageEnsemble de trois pieces de Dresde PO 8638 / PE 2373 / PE 2188 comme preuve centrale. Les copies montrent un retrait systematique (differentiel de contraction de formule), un modelage raide et des fissures de cuisson — double barriere de materiau et de technique
~1720–1730Meissen Phase II : chinoiserie de HoroldtSaxeInnovation adaptativeJ. G. Horoldt rejoint la manufacture en 1720, developpe 16 couleurs d'email. Le pivot critique de « copier la Chine » a « imaginer la Chine »
1731+Meissen Phase III : originaux de KandlerSaxeSysteme independantJ. J. Kandler cree plus de 1 300 modeles originaux. Le Service aux cygnes (Schwanenservice, ~1737-1741, plus de 2 200 pieces) marque le depart complet de Meissen du paradigme chinois
~1740–1760Apogee des montures en bronze doreFranceTransformation identitaireLes marchands-merciers equiperent le Blanc de Chine de Dehua de montures en bronze dore (ormolu), transformant la « curiosite exotique » en « element d'interieur francais ». Le Livre-Journal de Lazare Duvaux (1748-1758) est la source primaire. Madame de Pompadour etait une cliente majeure
~1744–1776Porcelaine de Bow : « New Canton »AngleterreImitation + auto-branding~300 ouvriers a l'apogee. Le Met confirme que les produits de Bow incluaient des categories d'imitation Dehua. Le nom « New Canton » revele directement la porcelaine chinoise comme reference
1745–1749Chelsea Triangle Period : relief de prunierAngleterreImitation de seconde mainChelsea imitait l'imitation que Saint-Cloud faisait de Dehua — influence transmise par deux intermediaires. Chaine : Dehua → Saint-Cloud → Chelsea
~1750Le Grand Renversement : la Chine imite MeissenChine / EuropeInversion de directionLes manufactures europeennes atteignent une capacite de production et une maturite qualitative suffisantes, deplacant les parts de marche de la porcelaine d'exportation chinoise. Substitution aux importations achevee. Cette fenetre coincide avec le declin de la qualite blanc ivoire de Dehua (augmentation du Fe₂O₃ a l'epoque Qing)

Six centres d’imitation

CentrePaysApproche techniquePeriode activeMethode d’imitationPreuves cles
MeissenSaxe (Allemagne)Porcelaine dure1710–1731+Trois phases : copie directe → chinoiserie → originauxPO 8638 / PE 2373 / PE 2188 (Dresde) ; Met 1974.356.319 ; V&A C.450&A-1922
Saint-CloudFrancePate tendre~1693–1766Premiere pate tendre europeenne ; tasses Dehua avec soucoupes Saint-CloudMusee des Arts Decoratifs ~410 pieces ; ~20 exemples de tasses-soucoupes mixtes
ChelseaAngleterrePate tendre1745–1749 (Triangle)Imitation de seconde main (via Saint-Cloud)Decor en relief de prunier du Triangle Period
BowAngleterrePate tendre phosphatique~1744–1776Imitation + auto-branding « New Canton »Le Met confirme les categories d'imitation Dehua dans la production de Bow
DelftPays-BasFaience stannifere~1690+Substitut visuel a bas coutFabrique De Grieksche A, marque AK ; archives Aronson Antiquairs
Ateliers de bronze doreFrancePas d'alteration de la porcelaine ; ajout de montures en bronze dore~1740–1760Transformation identitaire (curiosite exotique → interieur francais)Livre-Journal de Lazare Duvaux (1748-1758) ; Sotheby’s 2022 candelabres Hotel Lambert
Cite This Page
World Headlines. "European Imitation Timeline (Data 05)." In Blanc de Chine: A Cross-Civilizational Study of Dehua White Porcelain (WH-GR-2026-001). April 2026. https://blancdechine.org/fr/data/european-imitation-timeline.